Política de privacidad
Esta traducción se facilita únicamente a título informativo; la única versión jurídicamente vinculante es la alemana. Deutsch
Solo tratamos datos personales en la medida necesaria para el funcionamiento de esta web y la tramitación de sus solicitudes. Esta web no utiliza cookies de seguimiento ni servicios de análisis o publicidad, y no carga fuentes tipográficas ni scripts de terceros.
1. Responsable del tratamiento
{{COMPANY_NAME}}, {{ADDRESS}}
Representada por: {{MANAGING_DIRECTOR}}
E-mail: {{EMAIL}}, teléfono: {{PHONE}}
2. Alojamiento y archivos de registro del servidor
Esta web está alojada en Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA (Cloudflare Pages). Al acceder a ella, el proveedor de alojamiento trata datos técnicamente necesarios (dirección IP, fecha y hora, página visitada, identificador del navegador) para servir la página y defenderse de ataques.
La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD (interés legítimo en un funcionamiento seguro y estable). Existe un contrato de encargo del tratamiento con el proveedor de alojamiento. Las transferencias a EE. UU. se basan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework) o en cláusulas contractuales tipo.
3. Calculadora de flete y formulario de solicitud
El precio orientativo de la calculadora de flete se calcula exclusivamente en su navegador; no se nos transmite ningún dato en ese proceso.
Si envía una solicitud, tratamos sus datos (nombre, empresa, e-mail, teléfono, datos del envío, mensaje) para elaborar una oferta y comunicarnos con usted. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b) RGPD (medidas precontractuales).
Para proteger el servicio frente a abusos, su dirección IP se trata brevemente para limitar el número de solicitudes y no se almacena (art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD).
La solicitud se nos envía por e-mail a través del servicio de envío {{MAIL_PROVIDER_NAME}}, y a usted como confirmación. Existe un contrato de encargo del tratamiento con este proveedor.
4. Comunicación a socios
Para realizar un transporte, comunicamos los datos de envío necesarios a los socios implicados (navieras, operadores ferroviarios, compañías de carga aérea, transitarios en China y Europa, autoridades aduaneras). Esto solo ocurre tras la formalización del encargo o en la medida estrictamente necesaria para una oferta (art. 6, apdo. 1, letras b) y c) RGPD). La transferencia a China es técnicamente necesaria para los transportes desde allí (art. 49, apdo. 1, letra b) RGPD).
5. Plazo de conservación
Las solicitudes que no dan lugar a un encargo se eliminan a los 24 meses. La documentación relacionada con encargos se conserva según los plazos mercantiles y fiscales (hasta 10 años).
6. Almacenamiento local en el navegador
La calculadora de flete guarda sus datos para el resumen imprimible en el almacenamiento de sesión de su navegador (sessionStorage). Estos datos no salen de su dispositivo y se eliminan al cerrar la pestaña. Es estrictamente necesario para la función que usted solicita (§ 25, apdo. 2, n.º 2 TDDDG).
7. Sus derechos
Tiene derecho de acceso (art. 15), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad de los datos (art. 20) y oposición (art. 21 RGPD). Para ejercerlos, diríjase a {{EMAIL}}.
Puede presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, p. ej., la de su lugar de residencia o la de nuestro domicilio social.
8. Modificaciones
Adaptaremos esta política cuando cambie nuestro tratamiento de datos. Se aplica la versión publicada aquí en cada momento.
20 de noviembre de 2026