Datenschutzerklärung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit es für den Betrieb dieser Website und die Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich ist. Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies, keine Analyse- oder Werbedienste und lädt keine Schriftarten oder Skripte von Drittanbietern.

1. Verantwortlicher

{{COMPANY_NAME}}, {{ADDRESS}}

Vertreten durch: {{MANAGING_DIRECTOR}}

E-Mail: {{EMAIL}}, Telefon: {{PHONE}}

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA (Cloudflare Pages) gehostet. Beim Aufruf verarbeitet der Hoster technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser-Kennung) zur Auslieferung der Seite und zur Abwehr von Angriffen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb). Mit dem Hoster besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. von Standardvertragsklauseln.

3. Frachtrechner und Anfrageformular

Der Richtpreis im Frachtrechner wird ausschließlich in Ihrem Browser berechnet; dabei werden keine Daten an uns übertragen.

Wenn Sie eine Anfrage absenden, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, Firma, E-Mail, Telefon, Sendungsdaten, Nachricht) zur Erstellung eines Angebots und zur Kommunikation mit Ihnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).

Zum Schutz vor Missbrauch wird Ihre IP-Adresse kurzzeitig zur Begrenzung der Anfragenanzahl verarbeitet und nicht gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Anfrage wird per E-Mail über den Versanddienst {{MAIL_PROVIDER_NAME}} an uns und als Bestätigung an Sie gesendet. Mit dem Dienstleister besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.

4. Weitergabe an Partner

Für die Durchführung eines Transports geben wir die erforderlichen Sendungsdaten an beteiligte Partner weiter (Reedereien, Bahnoperateure, Luftfrachtgesellschaften, Spediteure in China und Europa, Zollbehörden). Dies geschieht erst nach Auftragserteilung bzw. soweit für ein Angebot zwingend erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO). Eine Übermittlung nach China ist für Transporte von dort technisch notwendig (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO).

5. Speicherdauer

Anfragen ohne Auftrag löschen wir nach 24 Monaten. Auftragsbezogene Unterlagen bewahren wir nach den handels- und steuerrechtlichen Fristen (bis zu 10 Jahre) auf.

6. Lokale Speicherung im Browser

Der Frachtrechner speichert Ihre Eingaben für die druckbare Zusammenfassung im Sitzungsspeicher Ihres Browsers (sessionStorage). Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht und werden beim Schließen des Tabs gelöscht. Dies ist für die von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an {{EMAIL}}.

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der Behörde Ihres Wohnsitzes oder unseres Sitzes.

8. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Verarbeitung ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

20. November 2026