Auf jeder Seefrachtrechnung stehen Abkürzungen wie THC, ISPS oder D/O – zusammen mehrere hundert Euro pro Container. Viele Importeure zahlen sie, ohne zu wissen, wofür und wie viel davon Aufschlag ist. Dieser Ratgeber erklärt die Positionen und vergleicht Hamburg mit Le Havre anhand öffentlicher Tarife, Stand Q3 2026.
Was die Abkürzungen bedeuten
- THC (Terminal Handling Charges): Gebühr des Terminals für das Entladen vom Schiff, das Stapeln und das Verladen auf Lkw oder Bahn. Pro Container.
- ISPS-Zuschlag: Deckt die Sicherheitsauflagen nach dem International Ship and Port Facility Security Code. Pro Container.
- D/O (Delivery Order) / Dokumentengebühr: Freigabe der Ware an den Empfänger nach Vorlage des Konnossements und Zahlung der Fracht. Pro B/L.
- Container-Inspektion / Handling: Prüfung des Containerzustands und Abwicklungsaufwand der Spedition. Pro Container.
- Hafenzuschlag: Kleine Pauschale für Hafenabgaben. Pro Container.
Bei FOB-Lieferungen zahlt der Lieferant die Abgangs-THC in China; die Ziel-THC tragen Sie als Importeur. Weitere Begriffe finden Sie im Glossar.
Hamburg und Le Havre im direkten Vergleich
Die öffentlichen Importpreislisten von Forto für Deutschland und Frankreich (gültig 1. Juli bis 30. September 2026) sind die transparentesten Referenzen am Markt. Werte je 40HQ:
| Position | Hamburg (DE) | Le Havre (FR) | Bezug |
|---|---|---|---|
| THC | 295,00 € | 295,00 € | je Container |
| ISPS | 35,00 € | 35,00 € | je Container |
| Dokumente / D/O | 65,00 € | 95,00 € | je B/L |
| Container-Inspektion | 40,00 € | 35,00 € | je Container |
| Handling | 55,00 € | 55,00 € | je Container |
| Hafenzuschlag | 5,50 € | – | je Container |
| Summe Hafen | 495,50 € | 515,00 € | |
| Importverzollung | 52,50 € (+7 € je Tarifnummer, +7 € je Container) | 105,00 € (+12,50 € je Tarifnummer, +16,50 € je Container) | je Anmeldung |
| Gesamt inkl. Verzollung | 548,00 € | 620,00 € |
Frankreich hat zudem zwei Positionen, die es in Hamburg so nicht gibt: Seit 1. August 2026 erheben Reedereien wie MSC eine Energiewende-Gebühr (FET) für Asien-Importe von 50 € je TEU (Fos: 60 €) – bei einem 40-Fuß-Container sind das 100 € bzw. 120 €. Dazu kommen Hafengebühren von HAROPA in Höhe von 15,39 € je 40-Fuß-Container.
Wie viel davon ist Aufschlag?
Die Reedereien veröffentlichen ihre eigenen THC. Der Vergleich mit den Speditionspreisen zeigt, wo die Marge liegt:
| Reederei-THC | Speditions-THC (Forto) | Differenz | |
|---|---|---|---|
| Deutschland | 245 € (Hapag-Lloyd) | 295 € | 50 € |
| Deutschland, Wilhelmshaven | 200 € (Hapag-Lloyd) | – | – |
| Frankreich | 228 € (MSC) | 295 € | 67 € |
Die Spedition schlägt bei der THC also 50 bis 67 € pro Container auf. Das ist nicht per se unseriös: Die Spedition rechnet ab, trägt das Zahlungsrisiko und bündelt Positionen. Wichtig ist nur, dass Sie den Aufschlag kennen. Bei MSC Frankreich summieren sich die reedereieigenen Positionen (THC 228 €, ISPS 24 €, B/L 67 €, CRC 36 € sowie weitere) auf rund 405 € – etwa 110 € weniger als das Speditionspaket ohne Verzollung (515 €) und rund 215 € weniger als mit Verzollung (620 €).
Achten Sie bei NVOCC-Konnossementen auf Zusatzpositionen: Manche verlangen 50 € „Import Release“ und 45 € „Telex Release“ zusätzlich zur D/O.
Zollbeschau: der teure Ausreißer
Wird Ihr Container zum Röntgen oder zur Beschau ausgewählt, kommen Kosten hinzu, die in keiner Pauschale stehen. Für Deutschland gibt es keinen öffentlichen Tarif. In Frankreich zeigen Reedereitarife die Größenordnung: Scan 395 € (MSC), 355 € (CMA CGM), 240 € in Fos und 320 € in Le Havre (Maersk); MSC berechnet zusätzlich 215 € je Einsatz eines Zollvertreters. Ein ausgewählter Container kann in Frankreich so schnell 700 bis 800 € mehr kosten (eigene Schätzung).
Rechenbeispiel: zwei Container, ein oder zwei B/L
Weil die D/O pro B/L und die Verzollung pro Anmeldung berechnet werden, lohnt es sich, mehrere Container eines Lieferanten auf ein Konnossement zu nehmen. Rechnung mit Forto-Tarifen, 2 × 40HQ, eine Tarifnummer:
Hamburg
- Pro Container ohne D/O: 295 + 35 + 40 + 55 + 5,50 = 430,50 €
- Ein B/L: 2 × 430,50 € + 65 € D/O + 52,50 € Verzollung + 7 € Zusatzcontainer = 985,50 €
- Zwei B/L: 2 × (495,50 € + 52,50 €) = 1.096,00 €
- Ersparnis: 110,50 €
Le Havre
- Pro Container ohne D/O: 295 + 35 + 35 + 55 = 420 €
- Ein B/L: 2 × 420 € + 95 € + 105 € + 16,50 € = 1.056,50 €
- Zwei B/L: 2 × 620 € = 1.240,00 €
- Ersparnis: 183,50 €
Bei zehn Containerpaaren pro Jahr sind das in Hamburg rund 1.100 €, in Le Havre rund 1.800 € – nur durch die Dokumentenstruktur.
Was nicht in den Hafengebühren steckt
Die Pauschalen decken die Bereitstellung im Hafen ab. Nicht enthalten sind:
- Standgeld: Nach den freien Tagen fallen Demurrage und Detention an. Mehr dazu im Beitrag Demurrage und Detention.
- Nachlauf: der Lkw vom Terminal in Ihr Lager.
- Zoll und Einfuhrumsatzsteuer: werden nach Warenwert berechnet.
- Zuschläge der Reederei wie Bunker- oder Peak-Season-Zuschläge, die Teil der Seefracht sind.
Den vollständigen Kostenaufbau zeigt unser Ratgeber Was kostet ein Container aus China?. Ob sich ein anderer Ankunftshafen rechnet, erklärt der Beitrag Hamburg, Rotterdam oder Mittelmeer?.
Worauf Sie im Angebot achten sollten
- Sind THC, ISPS, D/O, Inspektion, Handling und Verzollung einzeln beziffert?
- Ist klar, ob die D/O pro B/L oder pro Container berechnet wird?
- Werden zusätzliche Release-Gebühren von NVOCC weiterberechnet?
- Wie viele Tarifnummern deckt die Verzollungspauschale ab?
- Für Frankreich: Ist die FET enthalten?
Fazit
Hafen- und Terminalgebühren sind kein Mysterium: Für einen 40HQ zahlen Sie 2026 in Hamburg rund 548 €, in Le Havre rund 620 € inklusive Verzollung. Davon sind 50 bis 67 € THC-Aufschlag der Spedition. Wer mehrere Container auf ein B/L bündelt, spart zusätzlich. Unsere Angebote für die Strecke Shanghai–Hamburg weisen alle diese Positionen einzeln aus – wie, lesen Sie unter Kostentransparenz.
Die Zielhafenkosten sind in unseren Richtpreisen im Frachtrechner bereits enthalten; das verbindliche Angebot erhalten Sie per E-Mail.
Häufige Fragen
Was sind THC in der Seefracht?
THC (Terminal Handling Charges) sind die Gebühren des Containerterminals für das Löschen des Containers vom Schiff und das Bereitstellen zur Abholung. Sie fallen pro Container an, sowohl im Abgangs- als auch im Zielhafen.
Wie hoch ist die THC in Hamburg 2026?
Die Reederei Hapag-Lloyd berechnet in Deutschland 245 € je Container. In der öffentlichen Forto-Preisliste für Q3 2026 sind es 295 €. Die Differenz ist der Aufschlag der Spedition.
Was ist die D/O-Gebühr?
Die D/O (Delivery Order) ist die Freigabe des Containers an Sie oder Ihren Lkw-Unternehmer. Sie wird pro Konnossement (B/L) berechnet, nicht pro Container – laut Forto 65 € in Deutschland und 95 € in Frankreich.
Ist Le Havre teurer als Hamburg?
Bei den reinen Zielhafenkosten ja: nach Forto rund 620 € inklusive Verzollung gegenüber 548 € in Hamburg. Hinzu kommt in Frankreich seit August 2026 eine Energiewende-Gebühr für Asien-Importe.
Quellen
- Forto Preisliste Import Deutschland Q3 2026 (2026-07-01)
- Forto Preisliste Import Frankreich Q3 2026 (2026-07-01)
- Hapag-Lloyd THC Deutschland (2026)
- MSC France Tarife 2026 (2026)
- CMA CGM France Tarife 2026 (2026)
- HAROPA Port Hafengebühren 2026 (2026)
Alle Zahlen sind Marktwerte zum angegebenen Datum und können sich ändern. Ihr Festpreis steht in Ihrem Angebot.